VIDÉODESCRIPTION
ET VIDÉODESCRIPTION EN DIRECT


En quoi consiste la vidéodescription ?

La vidéodescription c’est quand la description audio narrée d’éléments visuels essentiels à la compréhension de l’intrigue est introduite dans les pauses naturelles du dialogue. Un narrateur pourra notamment décrire: les expressions du visage, les décors, les gestes, les costumes, etc.

La vidéodescription a été conçue pour aider les personnes ayant une déficience visuelle et leur permettre de profiter d’une expérience télévisuelle plus riche et de façon plus indépendante.

Le processus de création d’un fichier vidéo décrit consiste à examiner minutieusement le contenu de l’œuvre pour bien en comprendre le scénario, puis à localiser de façon stratégique les éléments visuels qui nécessitent une description narrative. Ceci avant de les scénariser et de les enregistrer sur une piste audio distincte.

Onextra a activement contribué à l’élaboration du Guide d’excellence en vidéodescription.

Onextra vous propose ses services de vidéodescription en anglais et en français.


En quoi consiste la vidéodescription en direct ?

La vidéodescription en direct fonctionne sur le même modèle que la vidéodescription en post-production, la seule différence étant qu’elle est exécutée en temps réel lors d’un événement en direct ou en ligne. Elle permet aux déficients visuels de profiter au maximum des diffusions en direct, comme les remises de prix, le circuit de la PGA ou les webémissions. La vidéodescription en direct est un nouveau service qui n’est fourni que par quelques entreprises. Onextra est fier d’être à la pointe de la vidéo en direct.


Voix hors-champ de talent

Nous utilisons les meilleurs spécialistes de la voix hors-champ pour faire en sorte que votre prestation soit des plus attrayantes pour les personnes ayant une déficience visuelle. C’est tout particulièrement important pour les émissions en direct, qui sont susceptibles de toucher une plus vaste audience. Par le biais d’une recherche minutieuse, nous choisissons des annonceurs qui collent parfaitement à votre programmation. Nous avons accès à des talents vocaux masculins aussi bien que féminins.


Comité de travail sur les meilleures pratiques en Vidéodescription

En tant que membre de ce comité, nous sommes chef de file en Amérique du Nord en matière de production de Vidéodescription de premier plan. Nos scénaristes spécialisés et nos voix de talent décrivent nombre d’émissions parmi les plus populaires sur les ondes aujourd’hui. C’est pourquoi les plus grands noms de l’industrie nous font continuellement confiance pour leurs services d’accessibilité en direct.